****bienvenue à toi mystérieux voyageur****

****bienvenue à toi mystérieux voyageur****
***Le voyage de Chihiro ( "Sen to Chihiro no Kamikakushi", " la mysterieuse disparition de Sen et Chihiro" en japonais. ) est le premier film écrit et réalisé par Hayao Miyazaki.***

***Le film situé à notre époque raconte les aventures fantastiques d'une jeune fille, capricieuse nommée Chihiro. Partie avec sa famille pour sa nouvelle maison, ils vont se perdre au travers d'un chemin dans le monde des Dieux. Par inconscience et ignorance, ses parents sont transformés en cochon, elle va devoir apprendre les règles étranges de ces lieux et travailer pour survivre, et espérer sauver son père et sa mère.***

***Voici son histoire enfin révélé sur la toile , pour tous ceux qui on encore des yeux d'enfants; C'est par ici que cette histoire commence et recommence à l'infini ....***

*Scénario original et réalisation de Hayao Miyazaki*
*Traduction du japonais de Jun Vercoutter*
*Adaptation en roman de Géraldine Krasinski et Louche *

*****Un grand Merci aux Éditions Milan pour leur aide précieuse...*****



₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ - ₪ -
[ Ajouter un commentaire ] [ 107 commentaires ]
# Posté le lundi 01 janvier 2007 07:33
Modifié le jeudi 04 janvier 2007 04:30

Chapitre 1 : partir vers un autre destin

Chapitre 1 : partir vers un autre destin
Chapitre 1 : partir vers un autre destin


***La vie dépend souvent d'un grand jour heureux mais à la fois triste.***



Pour la famille de Chihiro c'était le cas , ils allaient emménager dans leur nouvelle maison .
_« Chihiro ! Chihiro ! On est bientôt arrivés » dit le papa de la jeune fille , tout en conduisant .
Chihiro allongée sur la banquette arrière de la voiture ; chargée de cartons de déménagement été plongée dans ses souvenirs ; Elle serrait contre son c½ur le bouquet d'adieu que ses amis lui on offert.
_« C'est bel et bien la campagne ici » dit sa mère d'un ton résigné .
_« Vous verrez , nous serons bien ici . Il n'y a rien de tel que de se sentir vraiment chez soi. Regardez là, c'est l'école. Elle est plutôt jolie non ? »
Chihiro, jetant un ½il au dehors de la voiture marmonna « De toute façon, l'autre était mieux »
Chihiro regrétait le passé et pour elle cette nouvelle aventure n'avait aucun intérêt.
La voiture filait sur la route et montait vers un quartier résidentiel , au bout d'un moment la route s'arrêta et ils arrivérent sur un chemin de terre menant à une forêt.
Ils devaient certainement s'être trompés de route .
Le père de Chihiro curieux et obstiné ne tenta pas de faire demi-tour et s'enfonça dans le bois .
_« Papa, tu es vraiment sûr que c'est le bon chemin ? »
_« Ne t'inquiète pas , et laisse moi faire , nous avons en plus une voiture tout terrain, assiez toi et accroche toi bien Chihiro » répondit le papa de vive voie .
La forêt devenait de plus en plus sombre et dense.
Sur le bord du chemin, une statuette de pierre verdie par la mousse , surpris la petite fille.
La voiture continuait à avancer dans cette forêt peuplée d'étranges créatures...
_« Un tunnel » cria Chihiro .
Son père s'arrêta devant un grand bâtiment rouge , les freins et les pneus crissant .
Le chemin se terminait et il était impossible d'aller plus loin en voiture .
Le vent soufflait comme une note de musique à travers cette forêt.
Les feuilles mortes virevoltaient comme aspirée par le tunnel, Chihiro étonnée de ce spectacle scruta l'intérieur de l'obscure passage .
_« C'est drôle le vent s'engouffre dedans ... » remarqua Chihiro.
_« Si nous allions voir ? » proposa son père , « je pense que la sortie n'est pas très loin » .
Chihiro peut rassurée dit : « Non, je n'aime pas tout cet endroit. Papa s'il te plait partons d'ici... »
_« Qu 'est que tu peux être peureuse ! » lui reprocha sa maman
_« viens nous ne craignons rien ici »
_« Moi je n'y vais pas ! » décréta la jeune fille.
Ses parents pénétrèrent tout de même dans le tunnel emportés comme les feuilles mortes , « attendez moi !! » hurla Chihiro , elle était restée à l' entrée et courut pour rattraper son père et sa mère .
Dans l'obscurité de ce tunnel seuls leurs pas retentissaient ...
« Faites attention où vous mettez les pieds , vous pourrez glisser » recommanda le papa tout en marchant vers le fond du tunnel .
« Chihiro , arrête de te coller à moi comme ça ! Tu m'empêches de marcher voyons » chuchota sa maman. Chihiro n'avait trouvé que le moyen de se réfugier dans les bras de sa maman . Ils arrivérent tous les trois dans un hall , grand sombre, éclairé pas des petit vitraux de toutes les couleurs et les petite fontaine au milieu des petites accolades entourés par des bancs .
Tout d'un coup une grosse bourrasse de vent fit sortir plus vite Chihiro du hall elle se retourna face à ce tunnel transformé en grosse bâtisse rouge ornée de deux énormes horloges, s'élançait dans le bleu du ciel , tout en regardant cette étrange édifice , Chihiro dit « on dirait qu'elle gémie » .
Ils découvrirent un étrange décor : une prairie s'étendait à perte de vue , une maison à moitié détruite et des statuettes de pierre usées par le temps les attendaient .
Chihiro retrouva son esprit et dit à sa maman « On rentre maintenant ? » elle ne répondit pas et continua a suivre son mari sur le petit chemin de terre et de pierre .
Ils traversèrent la grande étendue d'herbe et arrivèrent là où la rivière, maintenant asséchée, avait certainement coulé .
Une délicieuse odeur emportée par le vent qui continuait a souffler attira leur attention ; Mais d'où pouvait-elle bien venir ? Alléchés , les parents de Chihiro se laissèrent guider par ce doux fumet et commencèrent a monter les marches d'un escalier de pierre usées .
Arrivés en haut ils se trouvèrent dans une curieuse avenue qui ne comptait que des restaurant cette avenue contrairement au alentours était neuve et pleine de beauté on pouvait y devinez tout de suite que la vie y été présent , c'été un véritable paradis pour les gourmands !
Les parents de Chihiro choisir une étale qu'il avait remarqués au loin car une épaisse vapeur en y sortait , sur un comptoirs étaient disposés, les uns à côté des autres , des plats chauds et fumants .
_« S'il vous plaît ! Il y a quelqu'un ? » appela le père qui tomba sur aucune réponse , _« ça ne fait rien , nous paierons le patron quand il viendra » dit la mère . « Oui tu as raison . Allez à table !
Tous les deux s'installèrent au comptoir et commencèrent le repas . La petite Chihiro cachée derrière ses parents refusa des manger et continua dans son objectif , c'est à dire quitter cet endroit étrange à ses yeux . _ « Papa , maman , rentrons maintenant » Chihiro restée debout, avait beau les supplier, ses parents continuaient de manger. Ils étaient bien trop occupés à engloutir poulet, saucisses et autre mets délicieux , pour porter la moindre attention à leur très chère fille .
La pauvre Chihiro dut se résigner à sortir seule du restaurant et aller découvrir les alentour. Dans cette fameuse rue pas un bruit personne dans les restaurants pourtant ouverts . Tout au fond, en haut d'un escalier de pierre , elle pouvait apercevoir une très grande lanterne rouge . Elle gravit les marches et s'arrêta au sommet, essoufflée. Elle se trouvait maintenant sur un pont avec des rambardes rouges laquées , face à elle un énorme bâtiment aux couleurs vives baignés par les derniers rayons du soleil lui attira l'intension .
_« C'est étrange cette cheminée qui fume et cette pencarte sur laquelle est écrit en grosse lettre PALAIS DES BAINS.
Cette grande bâtisse serait donc un bain public ou un centre de cure ? » s'interrogea la petite fille. Soudain , un bruit se fit entendre sous le pont. En se penchant par dessus la rambarde, Chihiro constata qu'il n'y avait pas d'eau mais un gouffre profond et une voie ferrée .

Au fond de la sombre vallée, un train passait.

Chihiro se retourna brusquement quand elle aperçue un jeune homme au cheveux courts et un regard princier elle fut surprise de voir une forme humaine dans cet endroit .
Par contre lui n'avait pas l'aire d'être content de la voir ici dans ces lieux . Affolé il se retourna en scrutant le ciel , brusquement son regard se durcit et il dit d'un ton plutôt sévère _« personne ne doit venir ici »
_« Quoi ?? » répondit Chihiro
« va t'en avant que la nuit tombe ... Ils éteignent les lumières je vais essayer de gagner du temps ... » dit le mystérieux garçon .
Le soleil se couchait et les bâtiments se couvraient peu à peu d'une lumière rougeâtre.


Oº°**°ºOOº°**°ºOOº°**°ºOOº°**°ºOOº°**°ºO
[ Ajouter un commentaire ] [ 18 commentaires ]
# Posté le lundi 01 janvier 2007 10:15
Modifié le jeudi 04 janvier 2007 04:32

+-+-+des coms pour soutenir Chihiro dans ses aventures+-+-+

+-+-+des coms pour soutenir Chihiro dans ses aventures+-+-+
0-0-Comme vous avez pu le lire dans la 1ére aventure de Chihiro qui n'est pas encore terminée 0-0
0-0-0Notre jeune fille de 10 ans ne supporte pas son déménagement0-0-0
0-0Alors laissez lui des coms ; peut étre que Chihiro se calmera ??0-0
-0-peut étre que l'avenir de son histoire se jouera sur vos coms-0-

votez ici


pix:l'avenue principale (croquis du film)

\\\///
(0 0)
+----o00---(_)----------+
| -------lache moi-------|
| ----des coms !!--------|
+----------------00o----+
|_|_|
|| ||
oo0 0oo
[ Ajouter un commentaire ] [ 18 commentaires ]
# Posté le mardi 02 janvier 2007 08:32
Modifié le mercredi 04 avril 2007 04:57

-0-0-A écoutez en lisant le roman pour ce métre dans l'ambiance-0-0-

(((----Kamigami sama----)))
()_()
(o - o)
( ^^^ )
[ Ajouter un commentaire ] [ 20 commentaires ]
# Posté le mardi 02 janvier 2007 09:17
Modifié le jeudi 04 janvier 2007 04:38

pour ceux qui n'aiment pas lire

+++Tres chére lecteurs ou amis de passage voici en exclusivitée pour vous le chapitre 1 du voyage de chihiro en film voila donc bon film .+++
+++C'est un extrait de 10minutes traduit du japonais à anglais ... Je suis désolée pour son qui est parfois loupé...+++
+++Lachez vos coms+++
[ Ajouter un commentaire ] [ 13 commentaires ]
# Posté le lundi 15 janvier 2007 12:07